Методологические аспекты изучения рецепции современной русской литературы в Китае

摘要

The article substantiates the efficiency of selecting methodological principles for the study ofmodern Russian literature reception by Chinese readers. The author refers to the tradition ofcomparative literature, receptive aesthetics, analyses the concept that emerged within the frameworkof communication theory. The methodological «sieve» allows considering the reception of the textsproduced in other cultures with regard to the factors (interference, stereotypes) that cause interpretationconflicts and communication failures